Buiten pak ik die vent, maar hij raakt buiten Westen.
Verdomme, echt? - Ja.
Vreselijk. - Nee, geweldig.
Ik ben Robbie Barkley. U kijkt naar Hollywood Extreme.
En weer beschuldigt een jongetje Michael Jackson van seksueel misbruik.
De ouders hielden het geheim uit liefde voor zijn muziek
Waarom laten ze hem niet met rust? Hij wilde mensen blij maken.
Inderdaad. Ze waren niet bij hem en die kinderen. Ze zijn jaloers.
Ik haat mensen die Michael bezoedelen. - Ik haat mensen die haten.
Ik haat m'n buren.
De voortdurende kakofonie van stupiditeit is absoluut onverdraaglijk.
Ik keek hem aan en zei: Debiel. Toen sloeg ik hem.
Het maakt niet uit hoe aardig ik ze vraag om stil te zijn.
Ze kunnen niet begrijpen dat hun gedrag invloed heeft op andere mensen.
Ze houden geen rekening met anderen...
en vinden dat ze overal recht op hebben.
Ze hebben geen fatsoen, geven nergens om en zijn schaamteloos.
Het interesseert ze niet dat ik last heb van zware migraine en slapeloosheid...
dat ik naar m'n werk moet en dat ik ze wil vermoorden.
Ik weet dat willen doden niet normaal is.
Maar ik weet ook dat ik niet langer 'normaal' ben.
Ik haat die baby.
Ik haat dat stomme, dikke babysmoeltje.
Wat is er, man?
Veel. - Ik ben Robbie Barkley van Hollywood...
Rustig, man. - Ik ben je man niet.
Niet schieten, ik heb een baby.
Kijk dit, kijk. Dit is vreselijk. - Mijn god, wat is er met Lindsay Lohan?
Ze was veelbelovend. Wat is haar overkomen?
Dit is de meest hilarische ringtone. SMS PIG...
De controversiële dominee Goran en z'n volgelingen protesteerden...
op de begrafenis van een kankerpatiënt. - God haat homo's. God haat homo's.
Velocitea: niet te stuiten.
Straks in Tuff Gurlz:
STRAKS
Luister vuile smerige snol, wees niet neerbuigend tegen me.
Heb jij in m'n eten gepoept, vuile hoer? - Wat nou?
Vuile teef
Ze is een verraadster en moet ervoor worden veroordeeld.
Dat ze haar zoon in de oorlog heeft verloren, geeft haar niet het recht...
respectloos tegen onze zonen en dochters die ons land nu dienen te zijn.
Haar zoon is dood beter af
Hij hoeft nu niet te zien hoe idioot z'n moeder is.
En voor jullie allemaal beginnen te roepen:
Mike, hoe kun je zo harteloos zijn?
Ik hou van drie dingen in mijn leven: M'n moeder, m'n land...
en de mannen en vrouwen die daar vechten, zodat we dat hier niet hoeven te doen.
Dit was Fuller Talk met mijn mening.
U kunt de Fuller producten kopen via onderstaand nummer.
We hebben nog veel T-shirts.
Ze hadden een dakloze in brand gestoken en daarvan beelden op internet gezet.
STOMMELINGEN
Verdomme.
Is alles in orde?
De pers geeft hem vrijbaan omdat hij zwart is...
dus hoeft hij niet hard te werken zoals wij die oprecht zijn.
In zo'n wereld leven wij, dames en heren.
Hoe heet je? - Steven Clark.
Wat ga je zingen? - Do you know where you are going to?
Wat?
Hou op. Je moet nu ophouden.
Oké, hou op. Ik hoop dat je ophoudt.
Hou alsjeblieft op.
Je neemt me in de zeik, hè?
Je verdoet onze tijd, Steven. Wat doe je?
Niet buigen, hou ermee op en luister.
Heb...
Heb je geestelijke problemen? - Nee.
Ga naar een psychiater. - Tot ziens in Hollywood.
Helemaal niet. - Dat kan ik niet beantwoorden.
Hij vermoordde in totaal 16 mensen, waaronder z'n vrouw en moeder...
en verwondde 33 mensen op die tragische middag.
De voormalig misdienaar en scout klom naar de torenklok van de universiteit in 1966...
en door z'n krachtige geweer en militaire training...
werd hij Amerika's eerste spree-killer.
Dit is Steven Clark, de nieuwste ster uit American Superstarz.
Heeft u het gemist, doe dan even uw oren dicht.
Oké, hou op. Ik hoop dat je ophoudt.
Ik vind het het leukst als er debielen optreden.
Ja, ik voel me schuldig als ik moet lachen, maar het is zo grappig.
Make-up! Dit is belach...
Morgen. - Ja?
Wie is het? - Je hebt me weer vastgezet.
Dat heb je zelf gedaan, man. - Oké.
Kun je je auto wegzetten? Ik ben al laat.
Nu? - Ja.
Laat ie z'n auto niet bij ons parkeren.
Goed. - Waar is de afstandsbediening?
Je moet meer ruimte nemen. - Juist.
40 procent van de Amerikanen heeft het leesniveau van groep 6.
De meeste meisjes op de middelbare school willen graag Kim Kardashian zijn...
en de meeste jongens willen iemand zijn van de cast van Jersey Shore.
Ons radiostation kan alleen blijven uitzenden...
Ik ben echt laat, Ed.
9 september 2001 VERGEET HET NOOIT
Vergeet niet hoe je moet parkeren.
Als hij zo goed met één bal speelt, moet het team misschien kanker krijgen.
Stuur alle boze brieven en mails naar de E-man.
Dus ik ben nu de slechterik. Ik zeg alleen wat jullie denken.
Dit is niet papa's sportshow.
De Mucho Macho Grand Burito belevenis is extreem.
Het leukst aan American Superstarz vind ik als de debielen komen.
Precies. - Dat is geweldig.
Je krijgt backstage-kaarten als je haar tieten pakt en voelt.
Na al die tijd kun je nog geen goede sletten kiezen.
We willen bloed zien en zo'n sletje zien neergaan.
Raak haar op haar slechte tiet.
Hallo. - Wat is er? Je hebt gebeld.
Hoe laat moet ik Ava morgen ophalen? - Ava wil niet naar je toe.
Ze moet. - Ik kan haar niet dwingen.
Jawel, jij bent de volwassene. Geef haar even.
Goed. Ava, je vader wil je spreken.
Ik doe iets belangrijks.
Kun je even op pauze drukken? - Ik zit bijna op het volgende level.
Druk op pauze.
Dag, papa. - Dag, meisje.
Verheug je je op morgen? - Ik wil bij mama blijven.
Waarom? - Er valt niets te doen bij jou thuis.
Wat? We doen heel veel. We spelen in het park, gaan naar de dierentuin...
we maken kunst. - Jouw huis is saai.
Je komt naar me toe.
Heb je een cadeau voor me? - Nee.
Hallo. - Waar is ze?
Ze gaf me de telefoon terug.
Ik had je nooit moeten laten verhuizen.
Frank, ze wilde ook niet naar je toen we nog in Syracuse woonden.
Allison, kijk of je haar van gedachten kan laten veranderen.
Dag. - Wil je al ophangen?
Nee, Brad... Luister eens.
Had ik je al verteld dat Brad en ik gaan trouwen?
Zeg maar tegen Brad dat het mijn ballen zijn die hij ruikt als hij je naait.
Frank doet de groeten. - Doe de groeten terug.
Dag, Ava.
Allison, zorg dat ze me bezoekt. Het betekent alles voor me.
Ik probeer het Frank. Maar je bent zo'n aansteller.
Aansteller, aansteller... Papa is een aansteller.
Bedankt.
Dag, Karen. - Hallo.
Hier is dat boek waar ik je over vertelde. - Dank je.
Dat is waar. Weet je wat ik dacht:
Als hij zo goed speelt met één bal, moet het hele team kanker krijgen.
Goeie, baas. - Dat je dat zegt.
Ik zeg alleen wat jullie denken.
Ik heb medelijden met hem. Is hij echt zo?
Natuurlijk, hij was op Phat Boy vanochtend. - Het is echt. Echt slecht.
Wat? Jij bent slecht. - Ik vind hem goed.
Niet dus. - Ik dacht even dat je het echt meende.
Ik krijg rugpijn van het lachen.
Je vindt hem stiekem goed, hè? - Zie je. Daar, daar.
Hij zingt net als jij. - Wat? Ja.
Dit is het leuke stukje.
En jij, Frank. Heb je die gast op American Superstarz gezien?
Wat? - Gisteravond.
Die gast op American Superstarz. - Nee. Ja, ik zag hem toevallig.
Ik kijk niet naar dat programma.
Je kijkt niet, maar zag hem wel. Ben je er te goed voor?
Ja, ik ben te goed voor een show waarin mensen zonder talent een ster worden.
Wat? Sommigen hebben echt talent.
Nee, ze kunnen het aardig en zijn redelijk vaardig.
Het is saai, veilig en niet opwindend...
en ze kunnen samen optreden in een stadion vol met andere wanhopige en verwarde mensen.
Maar ze hebben zeker geen talent. - Ja, 32 miljoen mensen denken er anders over.
Zoveel mensen belden er vorig jaar om in de finale te stemmen.
Was ik maar een geniale uitvinder die een telefoon kon laten exploderen...
als het nummer van American Superstarz werd gebeld.
De explosie laat een vlek na op het gezicht zodat ik weet...
wie ik moet mijden voor ze gaan praten. Dan kan ik zeggen:
Nee, jij gaat niets zeggen wat waardevol is voor mijn leven.
Geef toe dat het leuk is. Steven Clark is grappig.
Lachen om een zwakbegaafde doe je niet.
Het is het soort afleiding dat je krijgt als een machtig rijk op instorten staat.
American Superstarz is het nieuwe Colosseum.
Ik kijk niet naar een show waar zwakkeren worden afgezeken voor ons plezier.
Ik heb daar echt genoeg van. Het is allemaal zo wreed.
Ik wil dat het ophoudt.
Ik heb te doen met Jennifer Aniston. - Ja, erg, hè?
Hoeveel buitenlanders ze ook adopteert, ik mag Angelina Jolie niet.
Ik ook niet.
Niemand praat meer ergens over.
Ze praten na wat ze op TV zien, op de radio horen of op het web lezen.
Wanneer heb je voor het laatst iemand gesproken zonder dat die sms-te...
of naar een monitor keek.
Een gesprek over iets wat niet...
over beroemdheden, roddels, sport of pop-politiek ging.
Iets wat belangrijk is, of iets persoonlijks.
Weet je, daar hadden Taint en Jeff het vanochtend over.
Ze zeiden dat hun vrijheid van meningsuiting gevaar loopt.
Luister je ook niet naar hen? - Nee.
Luister je dan liever naar KT and the Snakepit?
Het zijn watjes. Alles wat ze doen, hebben ze overgenomen van Taint en Jeff.
Ik mag ze allemaal niet. - Hoe kun je dat zeggen?
Het is niet politiek correct, maar wel leuk.
Ik ben niet bang voor buitenlanders en mensen meteen vagina...
dus ik ben niet hun doelgroep. - Je begrijpt het niet.
Anders was je niet zo beledigd. - Ik begrijp het, maar ben toch beledigd.
Niet omdat ik een probleem heb met bittere voorspelbare, stinkend rijke DJ-s...
die klagen over beroemdheden of hun zware leven.
Ik leef in een woning met dunne wandjes naast een stel Neanderthalers...
dat geen baby heeft, maar een luchtalarminstallatie...
die elke avond afgaat alsof Pearl Harbour wordt aangevallen.
Ik ben niet beledigd omdat ze doen...
alsof ik hun recht om zwakkeren af te zeiken moet beschermen.
Of omdat wij hun mening moeten respecteren terwijl zij lak hebben aan de onze.
Ben je tegen vrijheid van meningsuiting? Dat staat in de grondwet.
Ik zou hun vrijheid van meningsuiting beschermen als die gevaar liep.
Ik zou dat recht verdedigen en ze slechte, bekrompen, seksistische...
racistische moppen laten vertellen, die zogenaamd leuk zijn.
Maar het is niet leuk, het verkoopt.
Ze zouden gewoon niet commerciëler kunnen zijn...
want dit is de Nee, dat heb je niet gezegd-generatie.
Hier weegt honend commentaar zwaarder dan de waarheid.
Niemand schaamt zich nog ergens voor en dat moeten we vieren.
Ik zag een vrouw een gebruikte tampon naar een andere vrouw gooien op TV gisteravond.
Die zender noemt zich: Het Vrouwenkanaal.
Kinderen slaan iemand blind en zetten het op YouTube.
Weet je nog dat ratten en maden eten in Survivor choquerend was?
Dat lijkt nu vreemd.
Die meiden van Two Girls, One Cup...
krijgen binnenkort vast hun eigen datingshow op TV.
Waarom hebben we een beschaving...
als we niet meer beschaafd kunnen zijn.
Frank, kan ik je even op m'n kantoor spreken?
Ja, natuurlijk.
Kom binnen en ga zitten.
Je kent Ronald van Personeel.
Hallo. - Dag.
Frank, het is niet makkelijk om hierover te beginnen, dus ik kom meteen ter zake.
Wat is je relatie met Karin van de receptie? - Wat is je relatie met Karin van de receptie?
Ik ben onlangs met haar een praatje aangegaan.
Ze is heel aardig. We hebben samen geluncht.
Is er iets mis? Waar wordt ze van beschuldigd?
Ik kan niet geloven dat ze iets zou doen wat het bedrijf zou schaden.
Heb je Karin bloemen thuis gestuurd? - Ja.
Waarom?
Ze zei dat ze een slechte dag had. Ik wilde haar opfleuren.
Hoe kwam je aan haar adres? - Opgezocht.
Ik heb in haar dossier gekeken. - Dat is in strijd met het bedrijfsbeleid.
Als ze op kantoor werden bezorgd, zou ze zich opgelaten voelen.
Frank, ik zal je moeten ontslaan. - Dat is een geintje, hè?
Nee, zeker niet. Dat is het bedrijfsbeleid bij lastigvallen op het werk.
Karin voelt zich niet veilig als jij hier nog werkt.
Daar heeft ze niets over tegen mij gezegd. Ik praat wel even met haar...
Luister even naar me.
Nou...
Ik wil dat je rustig weggaat.
Je laat Karin en alle anderen met rust terwijl je vertrekt.
Je krijgt je ontslaguitkering toegestuurd.
Dit is belachelijk. Ik werk hier al 11 jaar. - Ja, ik weet het.
Het is niet aan mij, maar aan de directie. Zeg het als je een aanbeveling nodig hebt.
Wil je vragen of ze m'n boek teruggeeft? - Hij wil z'n boek terug.
Dank je, Danny.
Een tumor van deze grootte is heel gevaarlijk.
Helaas is de operatie om 'm te verwijderen net zo gevaarlijk als 'm laten zitten.
Ik raad je aan om het met je familie te bespreken.
Het spijt me. Oh, dit is belangrijk.
Wat? Nee, ik wilde die met het schuifdak.
Nee, zoals in die waarin we proefreden.
Ik neem je te grazen.
Ik kom naar de garage en neuk je in je kont. Begrepen?
Ik kom naar je toe en ruk je pik er af en duw 'm...
Nee, ik ruk de lul van die paarse gorilla en duw die in je reet.
Ja, misschien krijg ik dan een schuifdak. Mooi zo.
Dank je.
Heb je familie?
Nee, niet echt.
Meneer, u mag hier niet zitten.
Vergeet aankomende dinsdag alles wat u weet van bowlen.
Dit is Bowlen op steroïden.
Bowlen op pure kracht.
Denkt u dat u weet wat bowlen is? Rot toch op.
Oké, maak me blij. Wat hebben jullie?
We hebben Steven Clark van American Superstarz.
Hij is een freak. Erg grappig.
DE BESTE ZANGER
Hij woont nog bij z'n moeder. Wat erg.
Je verdoet onze tijd, Steven.
Wat doe je? Niet buigen, hou ermee op.
Hij is een freak. Probeer zoveel mogelijk over hem te achterhalen.
Hallo, ik ben Chloe uit Virginia Beach en ik ben de baas op school.
Ik hou van Chloe. Ze is m'n beste vriendin en ik weet niet wat ik zonder haar moet?
Ze is m'n beste vriendin, ze is knap, mooi en rijk. Dit feest wordt te gek.
JULLIE ZIJN UITGENODIGD VOOR CHLOE'S 16e VERJAARDAGSFEEST
We houden van je Chloe.
Ik draag alleen haute-couture en in Virginia kun je dat niet kopen.
Dus wilde ik naar Parijs. Ik ben helemaal voor haute-couture.
We lijken wel tweelingen. - Mam, je lijkt wel een hoer.
Dit gaat om mij. Ik haat je. Je verpest alles.
Dit is voor jou. Gebruik 'm verstandig.
Gefeliciteerd. - Geen jongens op de achterbank.
Schatje. - Vooruit, zeg iets, lieverd.
De camera draait. - Ik wilde een Escalade.
JIJ' zei... - Vreselijk.
Ik wilde een Escalade. - Papa kan 'm niet ruilen.
Ga weg. - Ik moet haar blij maken en verknalde het.
Ze is niet blij. Dat is duidelijk. Als zij niet blij is, heb ik het verknald.
DE PLANNERS VAN HET FEEST
Vertel ons alles over Chloe.
Chloe is niet zomaar m'n dochter. Ze is m'n beste vriendin.
Ze vragen het mij. Ik ben erg populair.
Iedereen houdt van me, omdat ik rijk en knap ben.
Dit is de belangrijkste dag van mijn leven en die heb je verkloot. Je bent zo stom.
Jullie doen niets, ik doe alles.
Wat moet dat verdomme voorstellen, pa? Wat is dat, verdomme?
We praten verder zonder hen. - Nee, blijf Het maakt mij niet uit, oké?
Ik haat mama. Ik haat mama - Waar heb je het over?
Ze gaf me een Blackberry en ik wilde een iPhone.
Goed, schatje. Laat me even met mama praten.
Hallo? - Heb je haar een Blackberry gegeven?
Frank, hou op. Ik voel me al slecht genoeg. Ik dacht dat ze die echt wilde.
Waarom zou je haar een Blackberry of iPhone geven?
Wil je daar nu niet over beginnen? - Heb je gevraagd of ze nog naar mij wil?
Ava prinsesje, wil je nog naar papa?
Ik wil een iPhone, niet papa Ik wil hem nooit meer zien.
Ik wil een iPhone, een iPhone, een iPhone - Frank, ik moet ophangen.
Nee, blijf maar. Dat maakt mij niet uit. Alleen m'n feest interesseert me.
Zet uit. - Luister, pa.
Dit is de belangrijkste dag in m'n leven en die heb je verkloot. Je bent zo stom.
Jullie doen niets, ik doe alles.
Wat moet dat verdomme voorstellen, pa? Wat is dat, verdomme?
Luister naar me. Je luistert niet, je praat alleen met die klotecamera's.
Waarom geef je je vrienden geen cadeautjes? - Dat interesseert me niet.
Dag, engerd. Is schoolmeisjes bespieden niet een beetje uit?
KRIJG DE KOLERE
Verdomme, dat wil ik niet.
Mam, bellen tijdens het rijden is verboden. Ik hang op. Dag.
Geen beweging en kop dicht. - Neem de auto, ik kreeg toch de verkeerde.
Ja, dat is een ramp. - Wat doe je?
Niets.
Help.
Kut, verdomme, verdomme.
Heb je net Chloe vermoord?
Wreed.
Hallo?
Maffe zwerver?
Ik weet dat je er bent.
Hallo. Wat doe je? - Niets.
Te gek. Ik ook niet.
Ik ben Roxy. Hoe heet jij?
Frank. - Het is geweldig om kennis te maken, Frank.
Vertel me alles.
Waarover? - Huilde die snol?
Dat is geweldig.
Ik wou dat ik het van dichtbij had gezien.
Hé, dat bed is net opgemaakt. - Jezusmina, Frank. Laat je gaan.
Dit is de beste dag ooit. Wie vermoord je hierna?
Doe je aan verzoekjes? Ik dacht aan de Kardashians, of m'n gymleraar.
Mensen die 'high fives' geven, zomaar iemand, fans van Twilight films...
mensen die over punkrock praten...
Wie maakt me nog meer pisnijdig? - Ga van het bed af.
Mormonen en reli's die homo's niet laten trouwen.
En vrouwen die hun tieten 'meiden' noemen. - Hou op.
Alsjeblieft, wees stil.
Ga van het bed af. Ik moet je vragen weg te gaan.
Ik ben druk.
Te gek.
Voorzichtig.
Wacht. - Nee, dat is iets persoonlijks.
'Lieve Ava, je leven zal beter zijn zonder mij. Het spijt me. Liefs, papa. '
Een zelfmoordbriefje? Dat meen je niet.
Het beste wat hier ooit is gebeurd en jij bent gewoon een zielig watje, verdomme.
Doe het. Ik wil kijken.
Vooruit.
Hoe weet je dat ik jou niet dood? - Weet ik niet.
En het maakt me ook geen zak uit.
Frank? - Wat is er?
Ik heb een idee.
Oké, toe maar.
Ben je er klaar voor? - Ja, helemaal.
Wacht nog even.
Sorry, mag ik nog iets zeggen? - Goed.
Het is gewoon...
Je had de kans om iets groots te verrichten, maar je verknalt het.
Nu word je herinnerd als een enge stalker die verliefd was op een jong ding op TV.
Die perverse ouwe kerel vermoordde haar en toen zichzelf...
toen hij haar niet kon krijgen.
Daarom heb ik haar niet vermoord. Ik heb het gedaan omdat ze niet aardig was.
Dat was een fantastisch begin. Je had gelijk, ze was een gigantisch kutwijf.
Er zijn zoveel vreselijke mensen in de wereld die zouden moeten inslapen.
Waarom zou je nu stoppen?
Als je jezelf doodt, dood je de verkeerde.
Dat is jammer, want er zijn nog zoveel Chloe's die verdienen te sterven.
Wie dan?
Stockcar-fans, country-fans, mensen die hun baby's kleden in T-shirts van bands...
Nee, mensen die verdienen te sterven.
Al die mensen verdienen te sterven.
Chloe's ouders.
Als er iemand komt, toeter je, maar je komt niet de auto uit. Begrepen?
Tot uw orders, kapitein. - Ik maak geen geintje.
Frank, dit is toch leuker dan zelfmoord?
Dat weet ik niet.
Ik denk van wel. - Frank.
Ja. - Naar binnen en bek dicht.
Vooruit, die kant op. Schiet op.
Vooruit, op de bank. - Doe wat hij zegt.
Wat wil je? Je kunt geld krijgen.
Ik ben erg rijk. - Weet je niet wie we zijn?
We zijn Chloe's ouders. Van TV - Ik weet wie jullie zijn.
Ik heb je dochter vermoord.
Ga van me af. Je moest in de auto blijven. - Ze wilde ontsnappen. Bedoel je: Dank je?
Ja, kom mee.
Dat was echt idioot, hè? - Ja.
Ik voel me... - Goed?
Ja. Ik voel me goed. Dat is vreemd.
Alstublieft. - Dank je. Perfect.
Willen jullie extra servetjes?
Sorry, ik dacht echt dat dit zou helpen.
Oké, nu is het mijn beurt. Probeer het nog eens.
We hebben echt nieuwe kleren nodig.
En waar gaan we nu naartoe?
Hoezo wij? Er is geen wij. - Frank, je moet me meenemen.
Echt niet. - Toe, alsjeblieft.
En je familie dan? - Mijn familie?
Nou, m'n moeder noem je een crackhoertje.
We wonen in een caravan met haar vriend.
Elke avond als zij buiten westen is, verkracht hij me in mijn kamer.
Wat moet ik zeggen?
Laten we ze vermoorden. - Ja.
Nee, we moeten geen mensen doden die we kennen. Zo worden we gepakt.
We moeten het willekeurig houden. - Ja, dat is een goed idee.
Zie je, ik help je.
Dus mag ik alsjeblieft met je meekomen?
En kun je niet bij je vrienden logeren? - Frank, ik heb geen vrienden.
Goed dan. - Echt? Dank je.
Luister, als ik je iets zeg, doe je het. Geen gezeik meer.
Je doet niets alleen meer. - Oké, dankjewel.
De wasmachine is stuk.
Wat doe je?
Kijken of wij of de moorden in het nieuws zijn.
En? - De moorden wel, maar wij niet.
Vermoorde familie van TV-ster gevonden. - Laat eens zien.
Tot ziens. - Oh, mijn god.
Ik had zo'n overhemd. Het blijft lelijk.
Hoe vind je dit? - Een beetje strak op de buik.
Heb je een vriendin? - Daar geef ik geen antwoord op.
Waarom niet? - Omdat je een kind bent.
Ik wil geen ongepast volwassen gesprek met jou.
Ik vroeg het omdat ik dacht dat je gay was. - Ik ben niet gay.
Je lijkt wel gay. - Echt?
Ja. - Tjonge.
Heb je een vriendin?
Nee. - Een vrouw?
Die had ik, maar nu niet meer.
Voel je je tot mij aangetrokken? - Doe niet zo raar.
Mag je me niet omdat je me lelijk vindt?
Nee, het is omdat je een kind bent. - En je vindt me lelijk.
Daar geef ik geen antwoord op.
En als we even oud waren? - Daar geef ik ook geen antwoord op.
Je kunt wel een tiener doden, maar niet neuken?
Ja.
Vind je me volwassen voor m'n leeftijd? - Niet bepaald.
Zie je mij echt niet zitten als vriendin? - Wat klets je nou?
Ik ben geen pedofiel. - Zijn wij dan platonische spree-killers?
Ja, meer niet. - Omdat je mij lelijk vindt?
Het is onethisch om daarop antwoord te geven.
Ik weiger een kind als lustobject te zien. Daarom is er zoveel mis in de wereld.
Ik ben geen kledingfabrikant, en maak geen modepoppen.
Mannen houden van jonge meisjes - Dat wordt ons wijsgemaakt.
Misschien moeten mannen meer willen dan kinderen verkrachten.
R. Kelly kan de pest krijgen, en Vladimir Nabokov ook.
En Mary Kay Letourneau kan er ook bij.
En Woody Allen ook met z'n Het-hart-wil-wat-het-wil-gelul.
Blijkbaar wil dat grote genie precies hetzelfde als de gemiddelde pedofiel.
Een jonge, haarloze Aziatische.
Het kan ze niet schelen dat ze anderen schaden.
Ik vroeg me alleen af of je me mooi vond.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor jouw zelfrespect. Bekijk het maar.
Krijg de kolere, Frank.
Frank? - Hoi.
Ik dacht dat je was vertrokken. - Wilde ik ook.
Ik heb iets voor je.
Ja, ja, ik snap het al. Bonnie en Clyde, hè?
Je hoeft 'm niet op. - Ik draag nooit een hoed.
Dat staat me niet.
Deze staat best goed. Dank je hartelijk.
Die staat je goed. Patty Hearst, hè?
Fijn dat u ons theater hebt gekozen.
Wilt u zo vriendelijk zijn om niet te praten...
en uw mobieltjes uit te schakelen?
Dan kunt u nu genieten van de film.
DE GRAVEN VAN MY LAI
Oorlog is een gruwel.
Jonge kinderen, meest goede kinderen...
...en maakt beesten van ze. - Verdomme.
Hé, trut. Nee, ik doe niets. Ik zit in de bios.
In de bios. Ik zit in de bioscoop.
Kijk eens. Leuk, hè?
Goed, mam.
Hallo. We zitten in het midden. In het midden.
Hé? - Wie is dat?
Is dat Manny? - Hij brengt de snacks.
Is dit echt gebeurd? - Ongelooflijk.
Coke en snacks. - Dank je.
Er waren kleine kinderen en hun moeders schreeuwden het uit.
Sommige jongens verkrachtten die moeders.
Kom mee. - Dus we liepen door de rook...
Altijd trouw...
Ze zeiden tegen Tony en mij.' De fik erin.
Ga zitten.
Dan heeft de VC geen schuilplaats. De burgers steunden die hufters.
Hallo. Nee, dat gaat niet. Ik zit op m'n werk.
Nee, jij moet haar ophalen. Ik red het niet. Ik ben aan het werk.
Wat moet ik zeggen? Ik heb het razend druk.
Waar kijk je naar, ouwe?
Frank, niet doen. - Zet je hoed af.
Laat mij maar.
Wegwezen, rennen.
Verdomme, geef hier.
Ik neem dit op.
Fijn dat je niet door de film heen praatte en je mobiel uitzette.
Graag gedaan.
Hier, gebruik dit maar als kussen. - Dank je.
Welterusten, Frank.
Jullie moeten hier niet gaan slapen. Mag ik je papieren zien?
Natuurlijk, agent. M'n vader heeft alles hierin.
Ik ben haar oom.
Dit is de wagen van m'n zwager. We gaan enkele universiteiten bekijken.
Zet 'm op Big Blue.
Heb jij een ID? - Ja, die heb ik zeker.
7, meld je. - Ik kom er zo aan.
Niet meer langs de weg slapen. - Wilt u mijn ID nog zien?
Nee, het is goed zo. Reis veilig.
Er lopen gekke mensen rond. - Zeg dat wel. Dank u wel.
Wat wilde je nou? - Ik steel tenminste geen auto's.
Hoezo zou die gestolen zijn? Oké, hij is gestolen. Maar van een eikel.
Wat is dit? - Hecht je er maar niet aan.
Probeer het maar.
Goed, ik ben groter dan jij. Dus je moet hoger richten.
Hou je andere hand eromheen. Voel je dat het stabieler is?
Schiet nu maar.
Niet slecht.
Concentreer je op het doel.
Je richt toch op de beer.
Denk niet aan de terugslag, haal rustig over, meer niet.
Dat was de beer.
Elvis zou trots op je zijn.
Best goed. - Dank je.
3 uur.
6 uur.
12 uur.
9 uur.
6 uur.
6.
Goed? - Ja.
Migraine? - Ja.
We kunnen stoppen met schieten... - Dank je.
Je hebt het goed gedaan. - Ik had een goede trainer.
En ik zag het doel als de cast van Glee. - Wat is er mis met Glee?
Het stigmatiseert en generaliseert homo's En het verpestte Rocky Horror voorgoed.
Klopt.
Wil je al m'n geld? Ik betaal voor je ziektes.
Leden van de Tea-party vielen de Parkinson-patiënt zelfs op de grond aan.
God geeft socialisten Parkinson.
Ik ben zo gedeprimeerd. Ongelooflijk dat wij niet in het nieuws zijn.
Dat is typisch voor jouw generatie. .Jullie genieten alleen als 't ook wordt opgenomen.
Je was erbij. Is dat gevoel niet voldoende?
Als je iets wilt onthouden, pak dan niet je mobiel...
maar maak er een foto van met je hersens.
Toen ik zo oud was als jij, twitterde niemand. We beleefden wel dingen.
De telefoon zat vast aan de muur. Er zat geen camera in.
Probeer je nou leuk te zijn?
'En de zaktelefoon gebruik je als je in zak en as zit.'
Sommigen geven de film de schuld van de moorden. Is de documentaire te gewelddadig?
Ongelooflijk, toch? - Ja, we zijn op het nieuws.
Nee, wat ze zeggen. Niemand neemt nog ergens de verantwoording voor.
Dat gelooft de enige overlevende niet. - Wat doet het ertoe?
Iedereen was aan het klooien, gek doen en herrie maken.
Ze deden het omdat we zo grof waren. - Hoe vind je dat?
Ongelooflijk. De waarheid, op dit kanaal!
De verdachten zijn een blanke man van eind 50...
Eind 50'? -en een blanke vrouw van begin 20.
Ze zijn gewapend en erg gevaarlijk.
Zie je? Ze vinden me volwassen voor m'n leeftijd.
We zijn beroemd. - High five.
Laat me niet zo staan. - Ik doe geen high fives.
In gedachten dan?
Ja, in gedachten wel.
Steven Clark won niet op American Superstarz, maar ik vind hem een winnaar.
Hij heeft een nieuwe hit.
Wat vinden jullie? Tweet!
Kijk wat leuk, een minder begaafde belachelijk maken.
Geweldig, Amerika.
Klaar? - Jouw beurt.
Denk alleen aan je hoofd er afschieten - Goed. Klaar?
Willekeurig. Het kan altijd gebeuren.
Klaar? Kan ik? - Toe maar.
Dat ging goed.
Weet je wat ik erg vind? - Nou?
Mensen die steeds 'echt' zeggen.
Zoals: je houdt echt een pistool vast.
Dat is een goede. - Je leeft echt nog.
Ik vind mensen erg die 'letterlijk niet goed gebruiken.
Vast geletterde mensen.
We zijn er bijna.
Ik vind mensen erg die dure auto's hebben en langzamer rijden dan toegestaan is.
Ik vind mannen in vrouwenbroeken erg. - Vrouwenbroeken?
Oké. - Ik ben geen wiskundige, maar ik ben de lul.
Nou Pythagoras, het is tijd om te sterven.
Hoe voelde dat? - Heerlijk. Een mooie avond om te sterven.
Velocitea energiedrank: niet te stuiten.
Frank, laat mij in de stoel slapen. - Het is oké.
Ga in bed slapen. Jij hebt steeds koppijn. - Nee, het is goed zo.
Kijk, dit zijn de muren van Jericho.
Het is prima.
Kom in bed, anders ga ik op de grond slapen.
Ik ga op de grond slapen. Zie je dit?
Ik ga liggen. Frank, het stinkt.
Ik zou daar niet gaan liggen.
Vooruit, Frank.
Wat gaan we nu doen?
Wat is ons hoofddoel?
Ik wist niet dat jij een Startrek -fan was?
Wat klets je nou? - Weet niet. Ik dacht meer dat je een...
Battlestar Galactica -fan was.
Of van stripalbums.
Groepen zoals Fallout Boys en The Green Days.
Krijg de pest, Frank. Ik hou van klassiek en Startrek Next Generation...
en ik kan een boek lezen zonder plaatjes. Ik hou van de klassiekers.
Ik schaam me niet voor een Anne Rice of Harry Potter.
Fallout Boy en Green Day stellen gewoon geen kloot voor.
Ik ben helemaal gek van Alice Cooper. - Die vind ik ook goed.
Je vindt Alice Cooper niet goed, Frank.
Dat is zoiets als een moslim die Mohammed goed vindt.
Je accepteert Alice Cooper.
Je accepteert dat Alice neerdaalde...
en ons rock gaf die autoriteiten schokte...
en ervoor zorgde dat de paria zich niet eenzaam voelde.
Je accepteert het. Zonder Alice waren er geen Gothics.
Geen Trent Reznor, geen Marilyn Manson...
en zelfs geen kloterige soft-rockers als Poison of Bon Jovi...
want hij introduceerde niet alleen macabere theateracts...
maar hij introduceerde ook de power ballad met de song: Only Women Bleed.
Ik begrijp het. Ik zal Alice Cooper niet vermoorden.
Maak daar geen grapjes over. Hij was de eerste rockster met make-up.
En hij droeg jurken...
lang voor Bowie de broekrok jatte van z'n moeder.
Hij schreeuwde eerder over dood en frustraties dan de punkers.
Dus je moet accepteren dat Alice Cooper dat ook heeft uitgevonden.
Heb jij ADD, Juno? - Ja, ik heb ADD.
Noem me nooit meer Juno, verdomme. - Oké.
Die moeten we nu vermoorden. - Een fictief personage?
Nee, Diablo Cody. Ze kan de pest krijgen vanwege die film.
Ze is de enige stripper met te veel eigendunk.
Ik vermoord geen mensen omdat je hun films slecht vindt.
Waarom niet? Ze is voor tienerzwangerschappen.
Haar verhaallijnen en personages zijn kut.
Ze schrijft elke leuke oneliner die ze hoort in een scène.
Daarmee maakt ze tienermeisjes tot obscene en afstotelijke personages.
'Horton hoort zweterige kutscheetjes, hè.'
Ik vermoord alleen mensen die het verdienen.
Weet je wie we moeten vermoorden? - Wie?
Mensen die rockster bijvoeglijk gebruiken. Zoals in 'Rockster Parking'.
Of die veel energiedrankjes drinken.
Mensen die 'heftig, niet te stuiten' of 'extreem' zeggen.
Nee, nee, dan kan ik geen chalupa-commercials meer zien.
Iedereen die kristallen draagt en zich spiritueel noemt.
Mensen die 'namasté' zeggen.
Wat is dat?
Een Indiase groet die de hippies stalen. - Hippies!
Iedereen met een T-shirt met 'Anarchy' erop.
Mensen die de term 'de man' gebruiken, zowel positief als negatief.
Zoals: De man flikt het steeds. Of: Jij bent de man.
Iedereen die door het lint gaat. - Of het dak.
Iedereen die fysiek high fives geeft. - Oké.
Jij bepaalt niet wat je mag zeggen in mijn show.
Ik zal je iets uitleggen.
Ik verlies liever mijn vrije meningsuiting, dan dat de ACLU mijn recht verdedigt.
En nog iets, eikel. Ik vind de ACLU gevaarlijker voor de VS dan Al Qaeda.
Je mag hierop reageren na deze boodschap.
Iedereen die ervan leeft om de massa bang te maken.
Of gewoon gemeen is.
Dus het is ons hoofddoel...
om ons te mengen in de culturele evolutie van deze beschaving.
Ik moet slapen. Ik heb knallende koppijn.
Niet doen.
Lik wilde je helpen met je hoofdpijn. Dat is een drukpunt, ik streelde je niet.
Ja, en mensen die 'strelen' zeggen.
Gatver. - Jij zei het.
Frank...
Bedankt dat ik met je mee mocht.
Welterusten, Juno. - Krijg de pest.
Gaan we het nog doen?
Wat vind je?
Ziet er goed uit.
Je ziet er belabberd uit.
Daar is hij.
Dames.
Ik moet gaan trainen.
Is ie dood? - Nee, gewond.
Ademt hij?
Geen idee.
Geen beweging, anders schiet ik haar neer.
Dat durf je niet. - Durf ik dat echt niet?
Krijg de pest, hooghartige eikel. - Waarom moet je altijd zo grof zijn?
Is dit allemaal vanwege mijn show?
Je vindt m'n politieke overtuiging echt niets, hè?
Als je mij doodt, maak je mij tot martelaar.
Ik vind je politieke overtuiging niet erg, ik ben het soms met je eens.
Echt? - Ja.
Waar gaat dit dan om? - Waarom doe je altijd zo gemeen?
Wil jij echt dood, omdat je mij gemeen vindt?
Kun je dat, Fuller?
Wanneer moest je voor het laatst iemand neerschieten?
Nee, wacht even. Je hebt het nooit gedaan. Je hebt nooit in het leger gediend.
Je ouders konden je buiten de dienstplicht houden.
Net als al die andere rijke opscheppers die geld verdienen met haai zaaien.
Het lijkt wel of jullie rampen exploiteren om je show te vullen.
De rechten van oliemaatschappijen worden beschermd.
Zij mogen de hele wereld uitbuiten.
En dat komt door zo'n achterlijke president die in opdracht van Jezus, de paashaas...
of een ander speelmaatje van hem werkt.
Dat is weer zo'n typisch, ongeschoold, links, femo-nazi standpunt.
Femo-nazi! Waarom zo gemeen? - Hij wil dat iedereen aardig is.
Ik vind je politieke mening kut. - Wacht...
Vuile teef.
Ja.
Waar ben je het dan met hem over eens? - Minder wapenbeperkingen.
Dan kan elke gek een wapen krijgen.
Wat een hoop mensen.
Ja, had ik maar een AK-47.
Fans vinden Michael Fuller een held en menen dat hij is vermoord vanwege z'n oorlogssteun.
Hij kan vermoord zijn door een slapende cel.
Fuller heeft gelijk. Hij is verdomme een martelaar.
Achterlijke idioten.
Het kan me niet schelen. Ik ben blij dat hij dood is.
Is dat je ex-vrouw? - Ja.
Ze is knap.
Het kan me niet schelen dat we te laat komen.
Ik dacht al dat jij het was, Frank. - Dag, Brad.
Nieuwe kar? - Ja.
Wil je gedag zeggen?
School is klote.
Nee, ze lijken druk.
Wie is je vriendin? - Een vriendin.
Bel als je van plan bent te blijven. De meisjes willen je vast graag zien.
Bedankt. Vertel ze niet dat ik hier was. - Afgesproken.
Pak jij Ava's tas uit huis. - Doe ik.
Ik wil m'n rugzak. - Schatje, je doet wel erg moeilijk.
Gaan we hem vermoorden?
Niet die. Die haat ik Ik wil de andere.
Pak die blauwe.
Nee, ik wil dat hij lijdt.
Is het niet vroeg voor bier?
Een cognacje hebben ze hier vast niet.
Ben je bij een dokter geweest?
Ja, het gaat goed.
Geef me je hand. - Dat helpt toch niet.
Het is vast new age-onzin.
Ongelooflijk, het helpt. - Kop dicht. Andere hand.
Zachtjes.
Weet je wat jij nodig hebt? - Een rietje?
Vakantie.
Jullie zijn allemaal communisten. Hier, neem al m'n geld maar.
Zijn we soms in Rusland? Gebeurt dat nu hier?
Rennen.
LEDEN VAN TEA PARTY VERMOORD TREFT LIBERALEN BLAAM?
Parkeer je echt op twee plekken? - Ja. Krijg de pest maar.
Krijg jij de pest.
MAN DODELIJK GEWOND VOOR PARKEREN OP TWEE PLEKKEN
GOD HAAT JODEN GOD HAAT HOMO'S
Oké, in de auto.
Het is prachtig. - Het is gods land.
RELIGIEUS LEIDER AFGESLACHT ZIT OBAMA'S DOODSESKADER ERACHTER?
Kom dansen, Frank. - Ik dans niet.
Ik leid wel. - Dat betwijfel ik.
Dank u wel. Hou toch op.
Dank u wel. Het is me een genoegen Dat zing ik altijd graag.
Ik zing zo een rapsong: De politie kan me wat.
Nee, geintje. Dat doe ik niet. Dank u.
Waar heb je hem verstopt na de moord?
De waarheid is, dat ik hem niet heb vermoord.
Ik wilde hem bang maken. - Ik heb nagedacht.
Zullen we het rechte pad kiezen?
Moeten we ons aangeven? - Nee, laten we naar Frankrijk gaan.
Of een ander land dat Amerikanen haat.
Zodat we niet uitgeleverd worden? - We nemen een Frans boerderijtje...
met Franse geitjes en dan maken we Franse kaasjes...
en nemen we nog meer leuke Franse diertjes.
Dat klinkt mooi.
Geef me je hand.
Het is ongelooflijk dat het helpt.
Weet je waar jij heen gaat? We weten waar Steven Clark heen gaat.
Hij mag in de finale van American Superstarz optreden
nadat hij vorige week zichzelf probeerde te doden.
We zouden ze allemaal moeten doden. Ze dwingen hem bijna tot zelfmoord.
Ze buiten hem uit zodat iedereen zich beter voelt als ze hem uitlachen...
en hem tot het uiterste drijven.
Daarom haat ik dit land.
Daarom gaan we naar Frankrijk.
Hallo. - Dag, dokter. Met Frank Murdock.
Je liet een bericht achter. - Inderdaad. Ik heb slecht nieuws.
Je hebt geen hersentumor.
Wat? - Je gaat niet dood.
Ik begrijp het niet. Je hebt de tumor laten zien.
Ja, er was een tumor en een MRI, maar van Frank Burdock, met een B.
Niet Frank Murdock met een M.
Wat is dan het slechte nieuws?
Dat die eikel van een Burdock me gaat aanklagen. Het is echt een zak.
Waarom heb ik dan zo'n koppijn?
Ik heb geen idee. Misschien zit je te dicht op je scherm, heb je hoge bloeddruk...
of train je niet genoeg. Of je gebruikt te veel Viagra.
Te veel cafeïne. Weet ik veel. Je klaagt me toch niet aan, hè?
Nee, dat doe ik niet. - Dat is een opluchting.
Bedankt voor het goede nieuws.
Ik moet nu die zak van een Burdock het slechte nieuws vertellen. Het ga je goed.
We verkopen de auto en gaan naar Frankrijk. - Echt?
Het zou très magnifique zijn. Ik spreek Frans.
Ik ken veel wijnen en kan vragen waar de bieb is.
Of om een sigaretje bietsen. - Ik ken 'O-la-la', meer niet.
Ik ken 'oui'. Wat heb je meer nodig? - Ik moet even naar de plee.
Snel dan.
Hé, wat heb je met dat meisje?
Pardon? - Ze is niet je dochter.
Dat zie ik aan hoe ze je laat lachen. - Ze is m'n nichtje.
Ik heb veel nichtjes.
Hoeveel voor een wip?
Je hebt het verkeerd begrepen. - Blijf bij je verhaal.
Ik geloof je niet.
Fijne dag. - Die zul jij zeker hebben. Dag.
Verbruik niet al het warme water. - Doe ik niet.
Hopelijk ben je niet zo gespannen in Frankrijk.
Daar hoef je niet te douchen.
We willen zo iedereen in onze gemeenschap en de media bedanken...
die ons heeft geholpen in de zoektocht naar Roxanne.
We hopen dat ze nog leeft en dat ze weer thuiskomt.
Roxanne, we missen je. We houden van je.
Iedereen met informatie...
Godverdomme.
Frank, ben jij dat?
Wat is er gebeurd? - Je ouders.
Wat? - Ik heb ze net op TV gezien.
Je hebt tegen me gelogen. - Nou...
Had je me meegenomen als ik in een gewoon huis woonde...
met gewone ouders die me niet misbruikten, maar me ook niet probeerden te begrijpen?
Elke dag in mijn gewone leven voelde aan als een miljoen jaar.
Elke dag moest ik aanhoren wat ik moest doen...
van mensen die veel dommer zijn dan ik.
Maar dat is niet aardig, dus deed ik of ik naar ze luisterde.
Ik werd elke ochtend wakker...
en wilde dat er iets abnormaals zou gebeuren.
Hier, de sleutels van die auto. - Waar moet ik heen?
Ga naar je ouders.
Blijf bij mij vandaan. Ik heb geen tijd voor jou.
Je bent net als iedereen. Ik wil geen leugenaars.
Krijg de pest. Je bent een zielig gebroken mannetje.
Kloothufter.
ONTVOERD MEISJE TERUG BIJ OUDERS
We zijn bezorgd, want de dader loopt nog steeds rond.
We zijn erg blij. Na een vreselijke tijd...
zijn we weer herenigd. - We gaan op vakantie.
We gaan naar Disneyland.
Ben jij Frank?
Je vertelde niet precies wat je wilde, dus heb ik van alles wat meegebracht.
Dit is een 357 Magnum, met nikkel afgewerkt, zes patronen.
Loop van 20 cm. Een 357, dan weet je dat je power hebt.
Schiet een neger door z'n kop en je ziet een rode waas.
Misschien is dat niets voor je. Een klassieker.
Een Walther P38. Duits, 9 mm, in WOII gefabriceerd.
De Duitsers weten het best hoe ze mensen moeten vermoorden.
Je bent toch geen jood, hè? Ik liet een Duits wapen zien.
Misschien zoek je wel iets groters.
Met meer vuurkracht.
Eens zien of dit hier meer van je gading is?
Is dat geen schatje?
AK-47. Als je echt iedereen binnen bereik wilt afmaken...
is er geen betere.
Ik zie dat je deze ziet zitten.
Kogel van 7.62 bij 39 mm.
Het is een licht aanvalsgeweer en zeer betrouwbaar.
Als ik het van het dak gooi, eroverheen rijd of in de modder gooi...
en het weer oppak, vuurt ie nog. Zo betrouwbaar is ie.
Het beste massa-geproduceerde gevechtswapen ooit.
Het past bij je. Je lijkt Rambo wel. Geweldig.
Je heeft niet eens te richten. Je maait er gewoon op los.
Beter kan toch niet. Maar het is geen goedkoop wapen.
Het is een aanvalswapen en kost zeker 2000 dollar.
Past dat wel in je budget? Maar...
ik heb drie magazijnen met 30 kogels, die krijg je er voor die 2000 bij.
Dat is een koopje voor een wapen van die kwaliteit.
Kun je je dat veroorloven? - Ja, en ik wil die koffer ook.
Geweldig. Kan ik nog iets voor je regelen? Cocaïne, meth?
Live, de finale van American Superstarz.
Dames en heren, hier hebt u op gewacht.
Welkom op het podium, de man.' Steven Clark.
Ja, loop er omheen.
Kijk me aan.
Ik heb veel mensen gedood en ik dood jou ook.
Wil jij voor deze kloteshow sterven?
Ik probeer m'n boterham te verdienen. Ik kijk niet eens.
Het goede antwoord. Je krijgt 5 tellen.
Eén, twee, drie, vier...
Weten jullie het? Alle dames?
Ander nieuws: Lindsay Lohan beweert dat ze nuchter en gelukkig is.
Zal wel. Haar nieuwe sieraden staan haar goed.
Hoe staat het met het dierenleven in Hollywood? Zie ik Sasquatch daar?
Oh nee, dat is Robin Williams...
Mijn god, rennen.
Oké mensen, handen in de lucht.
En zwaaien maar.
Als ik 'you' zeg, zeggen jullie 'know'.
Daar mag je niet komen.
Ben je doof?
Tijd om te dansen.
Ga van het podium af.
Je bent slecht.
Geen beweging. Ga zitten.
Ik zei: geen beweging.
Als iemand beweegt...
blaas ik de boel op.
Mag ik gaan? - Nee, blijf hier, Steven.
Sta op.
Ik zei: sta op. - Dat meen je niet, hè?
Jullie twee, kom hier. - Meneer, dit wilt u niet echt doen.
Hoe weet je wat ik wil? - Rustig aan.
Vooruit, kom hier, jullie.
Blijf staan, agent. Ik schiet haar neer.
Vinden jullie Steven grappig?
Ik zag jullie lachen. Ik vraag het nog eens.
Is hij grappig?
Ja.
Dansen jullie maar. Speel het lied.
Dansen.
Ik zei: dansen.
En zing.
Zingen.
Jij ook. Jij hebt ook gezongen.
En jullie, jouwen en lachen. Zoals net.
Nee, harder.
Frank, 9 uur.
Wat moet dat?
Doe nog iets stoms en ik blaas de boel op.
Wat doe jij hier? - Sorry dat ik tegen je heb gelogen.
Wat wil je?
Leg jullie wapens neer. - Dat gaat niet.
Ik schiet juryleden neer tot je dat wel doet.
Dat was een bewaker daarnet die op eigen houtje handelde.
Rustig aan. Vertel wie je bent.
Wie ik ben? Ja, hoor.
Staat dat ding aan?
Ik heet Frank.
Dat is niet belangrijk.
De belangrijke vraag is: Wie ben jij?
Amerika is wreed en verderfelijk geworden.
We belonen de oppervlakkigsten, domsten, gemeensten en luidruchtigsten.
We weten niet meer wat fatsoen is. We schamen ons niet meer.
Er is geen goed en kwaad.
Het slechtste in de mens wordt bewonderd en gevierd.
Liegen en angst zaaien zijn prima, als je er maar geld mee verdient.
We zijn een land geworden...
van napraters die agressief haat zaaien.
We zijn niet aardig meer.
We zijn onze ziel kwijt.
Wat zijn wij als we de zwaksten in onze samenleving belachelijk maken?
We lachen ze uit voor ons vermaak.
Uitgelachen totdat ze zich liever van kant maken dan met ons verder willen leven.
Frank? - Ja, Steven.
Ik wilde mezelf niet doden omdat ze me uitlachten.
Ik wilde zelfmoord plegen, omdat ik niet meer op TV mocht komen.
Jij bent een mooie meid.
Dank je, Frank.